Ավելին
2 տարի առաջ - 16:31 12-07-2023
Կյանքից հեռացել է գրող Միլան Կունդերան
Երկարատև հիվանդությունից հետո 94 տարեկանում մահացել է չեխ-ֆրանսիացի գրող Միլան Կունդերան։
Միլան Կունդերան համարվում է ժամանակակից գրականության ամենահայտնի ներկայացուցիչներից մեկը, մեծագույն գնահատականի արժանացած մի շարք վեպերի և պատմվածքների հեղինակ է:
Քաղաքական հայացքների համար Չեխոսլովակիայում հալածանքների ենթարկված Կունդերան 1975 տեղափոխվել է Ֆրանսիա և տարիներ անց սկսել է ֆրանսերեն գրել: Կունդերայի հարաբերությունները հայրենիքի հետ բարդ էին: Նույնիսկ «երկաթե վարագույրի» անկումից հետո նա հազվադեպ և գաղտնի էր վերադառնում Չեխիա։
Նրա վերջին գործերը, որոնք գրվել են ֆրանսերեն, երբեք չեն թարգմանվել չեխերեն։
Նա հազվադեպ էր հարցազրույցներ տալիս, քանի որ գտնում էր, որ գրողները պետք է խոսեն իրենց աշխատանքի միջոցով։
Կունդերայի ամենահայտնի՝ «Կեցության անտանելի թեթևություն» վեպը թարգմանվել է նաև հայերեն։
Միլան Կունդերան համարվում է ժամանակակից գրականության ամենահայտնի ներկայացուցիչներից մեկը, մեծագույն գնահատականի արժանացած մի շարք վեպերի և պատմվածքների հեղինակ է:
Քաղաքական հայացքների համար Չեխոսլովակիայում հալածանքների ենթարկված Կունդերան 1975 տեղափոխվել է Ֆրանսիա և տարիներ անց սկսել է ֆրանսերեն գրել: Կունդերայի հարաբերությունները հայրենիքի հետ բարդ էին: Նույնիսկ «երկաթե վարագույրի» անկումից հետո նա հազվադեպ և գաղտնի էր վերադառնում Չեխիա։
Նրա վերջին գործերը, որոնք գրվել են ֆրանսերեն, երբեք չեն թարգմանվել չեխերեն։
Նա հազվադեպ էր հարցազրույցներ տալիս, քանի որ գտնում էր, որ գրողները պետք է խոսեն իրենց աշխատանքի միջոցով։
Կունդերայի ամենահայտնի՝ «Կեցության անտանելի թեթևություն» վեպը թարգմանվել է նաև հայերեն։
Ամենից շատ դիտված
18:15 Փամբակ գետում որոնվող 13-ամյա աղջիկը 7-ամյա քրոջ հետ է եղել. երկուսն էլ չկան
13:32 Նազենի Հովհաննիսյանը քննադատել է Արմեն Գրիգորյանի ու Հաջիևի զբոսանքը Դիլիջանում և անդրադարձել Ռուբեն Վարդանյանին
23:02 Մանր բռնապետը «դեմոկրատիայի բաստիոնը» փաստացի վերածել է «դեմոկրատիայի կոնցլագերի». Բագրատ Միկոյան
10:00 Ճակատագրի հեգնանք ՊԵԿ-ում. Ծառուկյանի բիզնեսին տուգանած գլխավոր տեսուչը դատի է տվել իր շեֆերին
23:23 Ազգովի կհաղթենք փոքրիկ խմբակի՝ հոգին կորցրած դիկտատորին. Նարեկ Կարապետյան
16:30 ԱԱԾ-ն Փաշինյանի քմահաճությունների գերի՞ն է, թե՞ մարդու իրավունքը խախտելու հիմք կա
14:00 Ընդդիմադիրները ժողովրդին կուղարկե՞ն թեյ խմելու, թե՞ կպայքարեն մինչև վերջ
23:18 Ռոբերտ Քոչարյանին օդանավակայանում արգելել են լքել երկիրը
16:18 Փաշինյանը Աննա Հակոբյանին գործուղում է ԱՄՆ՝ Առաջին տիկնանց համաշխարհային ակադեմիայի միջոցառմանը
10:21 Երեկ հայտարարված պաշտոնական «թվերը» առաջարկում են պաշտոնավարման բերել բոլոր ժամանակների մեր ամենահակալեգիտիմ իշխանին ու արքունիքը
Ձեզ գուցե հետաքրքրի
Կապ
սոց․ ցանցեր
Կայքում հրապարակված նյութերը պարտադիր չէ, որ արտահայտեն oragir.news-ի խմբագրության տեսակետը: