վերջին լուրեր
Ավելին
3 տարի առաջ - 16:31 12-07-2023
Կյանքից հեռացել է գրող Միլան Կունդերան
Երկարատև հիվանդությունից հետո 94 տարեկանում մահացել է չեխ-ֆրանսիացի գրող Միլան Կունդերան։
Միլան Կունդերան համարվում է ժամանակակից գրականության ամենահայտնի ներկայացուցիչներից մեկը, մեծագույն գնահատականի արժանացած մի շարք վեպերի և պատմվածքների հեղինակ է:
Քաղաքական հայացքների համար Չեխոսլովակիայում հալածանքների ենթարկված Կունդերան 1975 տեղափոխվել է Ֆրանսիա և տարիներ անց սկսել է ֆրանսերեն գրել: Կունդերայի հարաբերությունները հայրենիքի հետ բարդ էին: Նույնիսկ «երկաթե վարագույրի» անկումից հետո նա հազվադեպ և գաղտնի էր վերադառնում Չեխիա։
Նրա վերջին գործերը, որոնք գրվել են ֆրանսերեն, երբեք չեն թարգմանվել չեխերեն։
Նա հազվադեպ էր հարցազրույցներ տալիս, քանի որ գտնում էր, որ գրողները պետք է խոսեն իրենց աշխատանքի միջոցով։
Կունդերայի ամենահայտնի՝ «Կեցության անտանելի թեթևություն» վեպը թարգմանվել է նաև հայերեն։
Միլան Կունդերան համարվում է ժամանակակից գրականության ամենահայտնի ներկայացուցիչներից մեկը, մեծագույն գնահատականի արժանացած մի շարք վեպերի և պատմվածքների հեղինակ է:
Քաղաքական հայացքների համար Չեխոսլովակիայում հալածանքների ենթարկված Կունդերան 1975 տեղափոխվել է Ֆրանսիա և տարիներ անց սկսել է ֆրանսերեն գրել: Կունդերայի հարաբերությունները հայրենիքի հետ բարդ էին: Նույնիսկ «երկաթե վարագույրի» անկումից հետո նա հազվադեպ և գաղտնի էր վերադառնում Չեխիա։
Նրա վերջին գործերը, որոնք գրվել են ֆրանսերեն, երբեք չեն թարգմանվել չեխերեն։
Նա հազվադեպ էր հարցազրույցներ տալիս, քանի որ գտնում էր, որ գրողները պետք է խոսեն իրենց աշխատանքի միջոցով։
Կունդերայի ամենահայտնի՝ «Կեցության անտանելի թեթևություն» վեպը թարգմանվել է նաև հայերեն։
Ամենից շատ դիտված
16:36 Բոնիի սիրտը զբաղված է. դերասանն ու ինֆլուենսեր Մերի Ադամյանը հայտնել են իրենց հարաբերությունների մասին
22:00 Տիգրան Ավինյանը 2026-ի հունվարին 237 մլն դրամ է «նվիրել» Գագիկ Ծառուկյանին
14:28 Թոշակս 10 հազար դրամով ավելացրին, բայց նպաստից զրկեցին․ առաջին կարգի հաշմանդամի պատմությունը
14:36 Ֆրանսիայի ամենամեծ ատոմակայանի երեք ռեակտորները փակվել են մեդուզաների պատճառով
17:45 Վարդևանյանը չկարողացավ զսպել ծիծաղը. «Զսպեք Ձեզ»
23:38 Կենսաթոշակի կամ նպաստի չափը հաշվարկելու նոր թվային գործիք է ստեղծվել
15:51 Բերման են ենթարկել. բլոգեր Նարե Հովսեփյանի վրա հարձակված անձը հայտնաբերվել է
09:07 Դրախտային են այն բաժինները, որ բաղկացած են պետից, աշխատողից, վարորդից ու հավաքարարից
22:40 Պուտինը կդադարեցնի պատերшզմը․ մենք ծրագիր ունենք․ Զելենսկի
18:00 Ինչու են բանակում դժբախտ դեպքեր լինում, և ովքեր են պատասխանատու
Ձեզ գուցե հետաքրքրի
Կապ
սոց․ ցանցեր
Կայքում հրապարակված նյութերը պարտադիր չէ, որ արտահայտեն oragir.news-ի խմբագրության տեսակետը: