1 ժամ առաջ 
վերջին լուրեր
Ինչո՞ւ ԵՊՀ-ում չեն մեծարում Մելինե Մանուշյանին․ ֆրանսաբնակ թարգմանչուհու պարզաբանումը
Oragir.News-ը այսօր հյուրընկալել էր ֆրանսաբնակ թարգմանչուհի, մշակութային գործիչ, հրատարակիչ Հուրի Վարժապետեանին։
Հուրի Վարժապետեանը հրատարակել է Մելինե Մանուշյանի թարգմանությունները։ Մելինե Մանուշյանի գիրքն անցած տարի է հրատարակվել։ Նպատակն այն է, որ մարդիկ ճանաչեն նրան և իր պատմությունը։
Մելինե Մանուշյանը երկար տարիներ աշխատել է ԵՊՀ-ում։ Եղել է ֆրանսիական գրականության ու ֆրանսերենի դասախոս։ Սակայն հետաքրքիր է, որ Ֆրանսիայում Մելինե Մանուշյանին մեծարում են, իսկ ահա Հայաստանի մայր բուհում՝ ԵՊՀ-ում, կարծես թե մոռացել են Մելինե Մանուշյանին։
Թարգմանչուհին մեծ ցավով է փաստում այս իրողությունը։
Հիշեցնենք, որ Միսաք և Մելինե Մանուշյանների մարմինները տեղափոխվել են Ֆրանսիայի Պանթեոն՝ ի պատիվ բոլոր օտարերկրացիների և քաղաքացիություն չունեցող անձանց, ովքեր միացել են Դիմադրությանը հանուն Ֆրանսիայի ազատության:
Մանրամասները՝ տեսանյութում։
Հուրի Վարժապետեանը հրատարակել է Մելինե Մանուշյանի թարգմանությունները։ Մելինե Մանուշյանի գիրքն անցած տարի է հրատարակվել։ Նպատակն այն է, որ մարդիկ ճանաչեն նրան և իր պատմությունը։
Մելինե Մանուշյանը երկար տարիներ աշխատել է ԵՊՀ-ում։ Եղել է ֆրանսիական գրականության ու ֆրանսերենի դասախոս։ Սակայն հետաքրքիր է, որ Ֆրանսիայում Մելինե Մանուշյանին մեծարում են, իսկ ահա Հայաստանի մայր բուհում՝ ԵՊՀ-ում, կարծես թե մոռացել են Մելինե Մանուշյանին։
Թարգմանչուհին մեծ ցավով է փաստում այս իրողությունը։
Հիշեցնենք, որ Միսաք և Մելինե Մանուշյանների մարմինները տեղափոխվել են Ֆրանսիայի Պանթեոն՝ ի պատիվ բոլոր օտարերկրացիների և քաղաքացիություն չունեցող անձանց, ովքեր միացել են Դիմադրությանը հանուն Ֆրանսիայի ազատության:
Մանրամասները՝ տեսանյութում։
Ամենից շատ դիտված
23:49 Սա ստոր հերյուրանք է և քաղաքական պատվեր. Սողոմոնյանը՝ «Ուժեղ Հայաստանի» գրանցումը չեղարկելու փորձի մասին
19:57 Եթե Փաշինյանը արգելում է «Ուժեղ Հայաստանին» մասնակցել ընտրության՝ պատճառը պարտվելու տագնապն է. քաղաքագետ
20:45 «Ուժեղ Հայաստան»-ի գրանցումը ուժը կորցրած կամ անվավեր ճանաչելու ողջամիտ իրավական հնարավորություն առկա չէ․ փաստաբան
11:38 Ծաղկունքը շոկի մեջ է․ գայլերը 300-ից ավելի ոչխար ու գառ են հոշոտել
22:48 Ժողովրդավարության նկատմամբ ոտնձգություն, այն էլ ընտրություններից 2 օր առաջ. Արման Թաթոյան
19:10 Մանիպուլյացիա՞, թե՞ անտեղյակություն. Նիկոլ Փաշինյանի՝ 8 միլիարդ դոլարի առասպելը
09:00 «Թավշյա» տեղահանություն և միլիարդների պետական շնորհ․ ինչպե՞ս է հարստանում «Ռենշինը» հարկատուների հաշվին
20:40 Թույլ չտալ Հայաստանի սպանություն. Անդրանիկ Թևանյանի հոդվածը ՔԿՀ-ից
13:04 Ձերբակալվել է «Ապրելու երկիր»-ի քաղաքական խորհրդի անդամ Արթուր Աստոյանը. Մանե Թանդիլյան
16:45 Վրաստան-Հայաստան անցակետում մեծ կուտակումներ են, գալիս են քվեարկելու
Ձեզ գուցե հետաքրքրի
Կապ
սոց․ ցանցեր
Կայքում հրապարակված նյութերը պարտադիր չէ, որ արտահայտեն oragir.news-ի խմբագրության տեսակետը: